Quyền riêng tư
Không đăng nhập, không cookie, không chat. Xóm không biết bạn là ai.
Điện thoại của bạn lưu gì
Chỉ trên điện thoại của bạn (bộ nhớ của trình duyệt), không gửi đi đâu ngoài những gì ghi ở mục sau:
- ngôn ngữ bạn chọn;
- món đồ trên bậu cửa sổ và trạng thái đèn;
- mã phòng của đêm nay, để vào lại đúng phòng khi rớt mạng; mã này hết hạn khi sang đêm mới;
- thành phố và khu vực bạn chọn;
- hẹn giờ tắt tiếng, và giờ bạn tắt đèn đêm nay.
Thành phố và khu vực
Bạn chọn một thành phố và, nếu muốn, một khu vực trong đó (ví dụ Quận 3). Cả hai đều do bạn tự chọn và không bắt buộc. Chúng được lưu trên điện thoại của bạn và, chỉ trong đêm nay, trong thông tin phòng của bạn; thông tin này bị xoá khi hết đêm.
"Dùng vị trí của tôi" hỏi vị trí của điện thoại một lần rồi tìm thành phố gần nhất ngay trên điện thoại. Vị trí không bao giờ được gửi đi và không được lưu lại.
Nếu thành phố của bạn chưa có tháp, điện thoại có thể gửi tên thành phố đó một lần (ví dụ "Biên Hòa"), không bao giờ gửi vị trí hay bất cứ thông tin gì về điện thoại, để đếm số người muốn có tháp. Chúng tôi chỉ giữ con số tổng của từng thành phố.
Số nhà đang thức của một khu vực chỉ hiện khi có từ 5 nhà trở lên. Ở xóm ghép, tên các khu vực của những người trong xóm có thể hiện trong tên xóm.
Hàng xóm thấy gì
Những người cùng dãy nhà thấy ô cửa của bạn: sáng hay tắt, trạng thái đèn và món đồ trên bậu cửa. Không có tên, không có ảnh, không có tin nhắn.
Chúng tôi đếm gì
Chỉ các con số chung theo từng đêm, ví dụ bao nhiêu nhà ghé xóm và bao nhiêu nhà đã tắt đèn. Không có số nào gắn với một người hay một thiết bị.
Địa chỉ IP
Trang chạy trên hạ tầng Cloudflare (Singapore và các vùng khác). Hạ tầng này xử lý địa chỉ IP trong chốc lát để chuyển dữ liệu tới bạn. Mã của trang không đọc và không lưu địa chỉ IP.
Liên hệ
Có câu hỏi về dữ liệu của bạn: hello@goodnight.city.
Cập nhật ngày 05/11/2026.